Maravillas de San Petersburgo

Hora de comprar regalos de Navidad!

2011-12-21T22:38:00.001+04:00

El nuevo centro comercial "Galería" de San Petersburgo

El mejor lugar para hacer compras en San Petersburgo es el nuevo mall "Galería" situado en el pleno centro de la ciudad, en el cruce de las avenidas Ligovsky y Nevsky, al lado de la estación de ferrocarril de Moscú. El centro comercial tiene cinco pisos, unas 300 tiendas, un cine con 10 salas, una pista de bowling de 27 carriles, numerosas cafeterías y restaurantes y atrae a los habitantes de San Petersburgo y los turistas con una amplia selección de marcas internacionales y locales y una zona de diversión y entretenimiento. También el mall "Galería" tiene un estacionamiento subterráneo de dos niveles para 1.200 coches que se considera uno de los más grandes en Rusia.

Los interiores del mall "Galería"

Pagina web del centro comercial "Galería"

Dirección: San Petersburgo, Ligovsky prospekt, 30A. Estación de metro "Ploschad Vosstanya"

Abierto todos los días desde las 10.00 hasta las 23.00.

Nevskiy prospekt (Avenida Nevsky, San Petersburgo)

2011-12-17T00:20:00.000+04:00

He hecho este video hoy, el 16 de diciembre. Como pueden ver, todavía no hay nieve en San Petersburgo,
aunque la fiestas de Navidad y del Año Nuevo se aproximan... Es el centro de la ciudad, la avenida Nevsky,
la catedral de la Virgen de Kazán (obra del arquitecto Voronijin, a veces la llaman "el Vaticano ruso"), enfrente esta el precioso edificio modernista - la casa Singer (antes era la sede de la empresa de máquinas de coser), ahora es la principal tienda de libros de la ciudad - la Casa del Libro. Arriba esta el globo terráqueo de crsital - emblema de Singer.

Viajar entre San Petersburgo y Helsinki en ferry

2011-12-11T20:36:00.001+04:00

Soy guía turística de San Petersburgo y a menudo los turistas que preparan su estancia en nuestra ciudad me preguntan sobre la posibilidad de viajar entre San Petersburgo y Helsinki en barco. Acabamos de hacer este viaje (mi hermana, mis hijos y yo) y ahora les puedo dar los detalles de primera mano.

Actualmente tenemos dos buques grandes (ferrys de pasajeros) que circulan entre San Petersburgo y las capitales de Finlandia (Helsinki), Estonia (Tallinn) y Suecia (Estocolmo). Uno se llama "Princesa María" (en honor de la madre del último zar ruso), otro es "Princesa Anastasia" (en honor de la hija del último zar).

Barcos "Princesa María" (a la izquierda) y "Princesa Anastasia" (a la derecha)

"Princesa María" circula entre San Petersburgo, Helsinki y Tallinn y "Princesa Anastasia" entre San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo y Tallinn. Los horarios pueden variar en función de las temporadas, por eso les doy el enlace directo del operador que organiza estos cruceros ("St. Peterline") donde se puede encontrar la información actualizada:

Horario de "Princesa María"

Horario de "Princesa Anastasia"

Itinerarios de los ferrys del Báltico que pasan por San Petersburgo

Normalmente los buques salen por la noche de San Petersburgo y llegan a Helsinki (o a Tallinn) por la mañana. Es cómodo, porque no pierdes el día y por la noche a bordo se puede dormir cómodamente en el camarote. Lo mismo para el regreso, el ferry sale por la tarde/noche y llega a San Petersburgo por la mañana.

Video de promoción

Estos buques pueden ser utilizados de dos maneras: como un crucero, es decir para el viaje de placer bajando en las ciudades que son escalas del itinerario, visitándolas durante el día y regresando por la tarde al bordo para seguir el viaje o como medio de transporte para llegar de un punto al otro y quedarse allí, en este caso no se compra el viaje entero, sino una parte de la ruta, en nuestro caso preferimos la segunda opción.

Nuestra idea era ir de San Petersburgo a Helsinki, bajar allí, pasar dos días en Helsinki alojándonos en un hotel (esta vez elegimos el "Crowne Plaza" que resultó muy bueno y confortable aunque un poquito más alejado del centro que los hoteles céntricos donde solemos alojarnos habitualmente) y regresar a San Petersburgo. Nos dirigimos a la oficina del operador "St. Peterline" donde nos informaron que en nuestro caso había que hacer la ruta de ida San Petersburgo - Helsinki en el ferry "Princesa Anastasia" que salía el 8 de diciembre de 2011 a las 21.00 y llegaba a Helsinki el 9 de diciembre a las 09.30. En ambos casos la hora es local, en invierno hay dos horas de diferencia entre la hora de San Petersburgo y la de Helsinki (en verano - una hora), por eso cuando el barco llega a Helsinki a las 09.30, en San Petersburgo ya son las 11.30. Para el regreso nos ofrecieron hacer el viaje Helsinki - San Petersburgo en el barco "Princesa María" que salía de Helsinki el 10 de diciembre a las 19.00 y llegaba a San Petersburgo el 11 de diciembre a las 08.30. Nos pareció adecuado y así lo hicimos.

Pagamos el viaje en la oficina de "St. Peterline" en San Petersburgo, todo fue rápido y eficaz, se necesitaron sólo los datos de nuestros pasaportes y de nuestros visados Shengen. Pagamos el viaje en efectivo, pero también era posible hacerlo on line en la web de St. Peterline . El billete era un papelito imprimido, válido para los viajes de ida y vuelta:

El viaje de ida (San Petersburgo - Helsinki) y vuelta (Helsinki - San Petersburgo) nos costó 11465 rublos (unos 275 euros), es decir unos 70 euros por persona (ida y vuelta). Para la vuelta optamos por el camarote más económico que había (de la clase E), para ida a Helsinki los de la clase E ya se han agotado y elegimos el de la clase B, un poco más caro. Entre estos dos cabinas no hay diferencia por dentro, se distingue sólo su ubicación (las de la clase E se sitúan en el nivel más bajo, en la cubierta 2 - por debajo del piso de los coches - y nuestra cabina de la clase B estaba en la cubierta 5). Ni una ni otra tienen ventana, pero tomando en consideración que en invierno en nuestras latitudes anochece muy temprano, por las ventanas del barco es difícil ver algo, por eso optamos por la variante más barata sin ventana. Además, en el barco hay muchos lugares públicos con ventanas - halls, bares, restaurantes, cafeterías, así como cubiertas abiertas donde, si hay deseo, es posible admirar el mar y respirar el aire húmedo y fresco, pero eso es mejor hacerlo en verano, ahora hace mucho frío y todo es muy oscuro :)

En la cubierta superior de "Princesa Anastasia" (08.12.2011)

En el video de promoción salen los camarotes de lujo, los más económicos son mas sencillos y parecen un poco a los compartimientos de tren, con camas a dos niveles, todos tienen su propio cuarto de baño con ducha y una área pequeña para colgar ropa. En las cabinas hay aire acondicionado.

Camarote de la clase E

Abajo se puede encontrar información sobre las clases de cabinas, ver fotos, planes, y qué tienen dentro:

clase E (4 personas, 9 m2)

clase B (2-4 personas, 9 m2)

clase A (2-4 personas, 9 m2, con ventana)

clase A Deluxe (1-2 personas, 12 m2)

clase Commodore (2-3 personas, 12 m2)

clase Deluxe (1-2 personas, 20 m2)

Son camarotes de "Princesa María", los de "Princesa Anastasia" son muy parecidos.

Pasillo con camarotes de "Princesa María"

Este "Boarding Card" sirve de pase y de llave del camarote, hay que guardarlo hasta el final del viaje, lo piden presentar a la salida del barco

Los precios se diferencian mucho en función de la temporada, ruta, buque concreto, clase de camarote, ofertas, etc., por eso les recomiendo poner las fechas y otros detalles de su viaje en el formulario en la web de St. Peterline y obtener los precios concretos y actualizados para su caso.

Subimos a bordo del ferry "Princesa Anastasia" (San Petersburgo, 08.12.2011)

Ahora los buques salen de la Estación Marítima de San Petersburgo ("Morskoy Vokzal", dirección: ploschad Morskoy Slavy (plaza de la Gloria Marítima), 1, en la isla Vasilievsky) y llegan a la terminal Makasiini en Helsinki. Aquí hay mapas de las terminales en ambas ciudades Sin embargo, en función de la temporada las terminales pueden variar, les recomiendo pedir la información actualizada para la época de su viaje al operador. Para embarcar en el ferry hay que llegar con anticipación, 1-2 horas antes como mínimo, hay colas para pasar los controles de pasaportes y aduana.

Escaleras del barco "Princesa María". Claro que también hay ascensores.

Ambos barcos son enormes y tienen muchas diversiones para los que no quieren dormir por la noche - restaurantes, bares, cafeterías, tiendas Duty Free, cine, casino, club de noche, discoteca, espectáculo nocturno, sauna con piscina, etc. Todo se paga aparte. Se puede pagar con euros o con rublos. En la web de St. Peterline hay descripciones, fotos, precios de todo.

Recepción del ferry

Nosotros cenamos bastante bien en el restaurante italiano "Sicily" de "Princesa Anastasia", tomamos café en "Rabbitbar" y fuimos al spa (20 euros por persona) que era muy bueno, tenía sauna finlandesa, piscina, jacuzzi, masajes, gimnasio. Mientras tanto todo el mundo se divertía en los bares y clubs de noche, hubo bastante gente borracha por el barco, pero nosotros después de relajarnos en el spa en seguida nos acostamos y dormimos muy bien. El mar estaba tranquilo, el cabeceo casi no se notaba y daba la sensación de dormir en un hotel. Por la mañana desayunamos en el restaurante que ofrecía un buffet por 12 euros por persona, era medio bueno, pero nos sirvió para reponer fuerzas.

Escaleras de "Princesa Anastasia"

Viajando de regreso a San Petersburgo en "Princesa María", decidimos no cenar porque almorzamos muy bien en Helsinki, sólo tomamos una cosita ligera en la cafetería "Bake and Coffee" (ejemplos de precios: cheesecake - 3 euros, croissant - 2 euros, café americano - 2.50 euros, cacao - 2 euros, pepsi (0,2 l) - 1.50 euros). Fuimos al cine del barco y vimos una comedia norteamericana (5 euros por persona), fuimos al spa que estaba muy cerca de nuestro camarote (clase E) y nos divertimos mucho en la piscina que tenía olas enormes porque el tiempo cambió y empezó el fuerte cabeceo en el mar por fuera y la piscina cada minuto amenazaba con echarnos con sus olas a la orilla, parecía una verdadera tempestad en el nuestro pequeño "mar" que repetía los movimientos de las olas grandes que rompían contra el casco del buque. El spa en "Princesa María" era un poco peor que en el primer barco - había una sola ducha en la sauna (en "Princesa Anastasia" había dos) y no tenía jacuzzi ni gimnasio (tal vez por eso era más barato - 10 euros por persona + 7% de propina que es obligatoria en todos los establecimientos de este ferry). Es curioso, pero en ambos barcos los spa estaban practicamente vacíos, la gente prefirió emborracharse arriba y nos sentíamos como reyes en nuestra sauna "privada".

Piscina y jacuzzi de "Princesa Anastasia"

También fuimos a la tienda Duty Free y compramos como regalo para nuestros parientes y amigos algunas botelles de licores y cajas de buen chocolate que aquí salían más baratas que en San Petersburgo. Hubo también perfumes, cigarillos, juguetes y otras cosas típicas para las tiendas libres de impuestos. Ejemplos de precios: bombones de chocolate Fazer (320 g) - 6.10 euros, chocolate menta (400 g) - 5.50 euros, licor Vana Tallinn (0,5 l) - 4 euros, ginebra estonia Liviko (0,5 l) - 2.50 euros, etc.

Tienda Duty Free de "Princesa María"

Bar con piano de "Princesa Anastasia"

La noche que pasamos en "Princesa María" era peor por el fuerte viento y cabeceo, las botellas en la tienda tintineaban, la gente se tambaleaba al andar mezclando los efectos del exceso de alcohol con los del cabeceo de las olas, y acostándonos sentíamos las constantes vibraciones del barco y los golpes del mar contra el casco que a veces producían un poco de miedo. Pero todo fue bien y sin accidentes, el buque llegó a San Petersburgo a la hora debida, a las 09.30 de la mañana, todavía era de noche, pasamos por los trámites de aduana (muy superficiales) y el control de pasaportes y fuimos a casa donde con mucho gusto recuperamos las horas del sueño que nos faltaron.

Hockey de aire en la zona de juegos en el barco "Princesa Anastasia"

Impresión general: el viaje en ferry es cómodo y relajado (duermes por la noche, tienes espacio para pasear y divertirte y hasta bañarte en la piscina en vez de estar sentado sin posibilidad de moverte en un tren o autobus) y además barato (el viaje en tren "Allegro" San Petersburgo - Helsinki costaría un doble). Eligiendo entre las dos embarcaciones, yo votaría por "Princesa Anastasia" que nos ha parecido un poquito mejor (por ejemplo tenía una zona de videojuegos - con hockey de aire, "Guitar Hero", etc. - que en seguida apreciaron mis hijos, la echaron mucho de menos en "Princesa María" donde la zona de juegos era sólo para los niños pequeños; el spa era mucho mejor en en "Princesa Anastasia", tenía jacuzzi, masajes, gimnasio; el restaurante italiano nos ha gustado también). Pero en realidad hay muy poca diferencia entre estos barcos, son como dos hermanos y se parecen mucho:

El buque "Princesa María" de 168 m de eslora, construido en 1980 en Finlandia, modernizado completamente en 2010 en Dinamarca, puede transportar a unos 1.760 pasajeros y pueden ir unos 400 coches.

El buque "Princesa Anastasia" de 177 m de eslora, construido en 1986 en Finlandia, modernizado completamente en 2011 en Lituania, puede transportar a unos 2.500 pasajeros y pueden ir unos 580 coches.

"Princesa Maria" en Helsinki

Si tienen preguntas sobre el tema, con mucho gusto les contestaré aquí mismo o en el libro de visitas de mi web principal de guía turística de San Petersburgo

2011-11-08T17:36:00.000+04:00

La emperatriz Elizabeta (Isabel) Petrovna: suntuosos festines de un reinado divertido
Palabras claves: Radio, Rusia

1.11.2011, 20:25

En la noche del 25 de noviembre de 1741, Elizabeta, hija de Pedro Primero quien tenía apenas 32 años, acompañada de algunos de sus próximos, levantó una compañía de granaderos del regimiento de la Santa Transfiguración. Sin encontrar ninguna resistencia, respaldada por granaderos leales, se autoproclamó nueva emperatriz de Rusia y ordenó encarcelar en el fortín al emperador menor de edad Iván VI con sus familiares y sirvientes.
Leer mas
Fuente: La Voz de Rusia.

Heroes y malvados de la historia rusa

2011-01-01T20:47:00.024+03:00

N. Bruni. Santa Olga, princesa de Rusia Antigua. Original pintado para el mosaico de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada en San Petersburgo, 1901.

En el Museo Ruso de San Petersburgo se ha inaugurado la exposición "Heroes y malvados de la historia rusa". La exposición está dedicada a los gobernantes de Rusia, políticos, generales, sacerdotes, rebeldes, impostores, revolucionarios, artistas - es decir, a los actores principales de un gran drama titulado "La historia de Rusia" que abarca el largo período desde la Rusia Antigua hasta la década de los 1980. Entre los "elegidos de la musa de la historia Clío se puede ver a los personajes famosos: Alejandro Nevsky,

Dmitry Donskoy, Iván el Terrible, Stepá Razin, Pedro el Grande, Pablo I, Grigori Rasputin, Vladimir Lenin, José Stalin, Nikita Jruschov, Leonid Brezhnev. En las imágenes de los famosos personajes históricos se reflejan las ideas nacionales y universales sobre el bien y el mal, la santidad y el pecado, la belleza y la fealdad, la nobleza y la traición, el heroísmo y la cobardía.

La exposición incluye pinturas, dibujos, esculturas y artes decorativas del Museo Ruso, el Ermitage, de la Galería Tretiakov, del Museo Estatal de Historia, del Museo de Historia de la Religión, del Museo de la Historia Política de Rusia, del Museo de la Academia de las Bellas Artes, de la Galería de Ilya Glazunov y de otros museos de San Petersburgo y Moscú.

Otra exposición que se puede ver ahora en Museo Ruso se llama "Los santos de la Tierra Rusa" y se compone de las obras originales de arte religioso ortodoxo (iconos, preciosos mantos bordados, cruces, vasos sagrados, objetos litúrgicos, antiguos manuscritos y libros religiosos).

Ambas exposiciones están ubicadas en el pabellón de Benois del Museo Ruso (el cuerpo lateral del museo, su dirección es Nab. kanala Griboedova, 2) y durarán hasta mediados de abril de 2011. Abiertas todos los días menos los martes desde las 10.00 hasta las 18.00 (los lunes - hasta las 17.00). Las taquillas se cierran una hora antes.

I. Grinman "Lenin" 1923

Visitas guiadas en San Petersburgo

San Petersburgo romantico

2010-12-18T11:32:00.000+03:00

Bonito video de San Petersburgo, hecho de hermosas fotos con musica muy agradable

Mundial de futbol 2018 tendra lugar en Rusia

2010-12-18T10:57:00.000+03:00

Mundial de futbol 2018 en Rusia

Palacio de Beloselsky-Belozersky en San Petersburgo

2010-04-16T12:08:00.025+04:00

Palacio de los príncipes Beloselsky-Belozersky en San Petersburgo

Entre los numerosos monumentos arquitectónicos ubicados en la avenida Nevsky uno de las más notables es el palacio de los príncipes Beloselsky-Belozersky. Su maravillosa fachada de color rosa pastel está decorada con pilastras corintias y balcones con atlantes. Fue construido en 1848 por el famoso arquitecto de la epoca de Nicolás I Andrey Stackenschneider en el estilo neobarroco y era el último palacio privado que apareció en la avenida central de la ciudad. A los contemporáneos les encantó el nuevo palacio que se destacaba por su tamaño y su lujo, decían que era "magnífico" y "absolutamente perfecto" y lo comparaban con el palacio del mismo zar.

El palacio de los Beloselsky-Belozersky está en el centro de San Petersburgo, donde el canal Fontanka cruza la avenida Nevsky. El puente Anichkov sobre el Fontanka es mundalmente famoso por 4 grupos escultóricos que representan a los jóvenes con los caballos (obra del escultor Klodt).

Los primeros propietarios del palacio, los príncipes Beloselsky-Belozersky, pertenecían a un noble linaje antiguo que desciende del príncipe ruso Vladimir Monomakh. Muchos de ellos eran guerreros, diplomáticos, ocupaban puestos importantes en la corte de los zares. Tambien les gustaba música, teatro, literatura, tenían colecciones de arte (pintura, porcelana, plata).

El príncipe Esper Beloselsky-Belozersky (1802-1846)

A finales del siglo XIX el palacio fue adquirido por el hijo del emperador Alejandro II, el Gran Duque Sergio Alexandrovich, con ocasión de su matrimonio con la princesa de Hesse Ella (la Gran Duquesa de Rusia Isabel Feodorovna). De dicho matrimonio no nacieron hijos, sin embargo años después se convirtieron en padres adoptivos de los sobrinos de Sergio, los Grandes Duques Dmitri Pavlovich y María Pavlovna. Luego de que Sergio fuese nombrado Gobernador General de Moscú en 1892, se trasladaron a uno de los palacios del Kremlin. El 18 de febrero de 1905, el Gran Duque Sergio fue asesinado en el Kremlin por el Socialista Revolucionario, Iván Kalyayev.

Los Grandes Duques de Rusia Sergio Alexandrovich y Isabel Feodorovna (princesa de Hesse Ella)

Tras enviudar, la Gran Duquesa Isabel Feodorovna vistió de luto y vendió todas sus joyas y bienes de lujo para fundar el convento de Santa María y Santa Marta, convirtiéndose en su abadesa. Pronto se abrió un hospital, una capilla, una farmacia y un orfanato en sus terrenos. Su palacio de San Petersburgo Isabel Feodorovna lo dio a su sobrino y pupilo, el Gran Duque Dmitri Romanov (que más tarde participó en el asesinato de Grigori Rasputín).

Gran Duque Dmitri Pavlovich Romanov, último dueño del palacio

Después de la Revolución de Octubre de 1917 el palacio fue nacionalizado. Aqui se alojó el comite local del Partido Comunista. Durante el sitio de Leningrado el edificio fue dañado por los bombardeos y fuego de artillería y después de la guerra fue restaurado.

En el año 1992 en el palacio de Beloselsky-Belozersky se alojó el Centro Cultural de San Petersburgo. Y desde enero de 2003 el edificio fue transferido a la jurisdicción de la Administración del Presidente de Rusia. Sin embargo, con una reserva previa para la fecha y la hora determinada se puede visitarlo.

La Escalera de Gala del palacio de Beloselsky-Belozersky

En el primer piso del palacio de Beloselsky-Belozersky se conservan algunas salas de gala donde hasta ahora se puede admirar el talentoso trabajo de los artesanos del siglo XIX: chimeneas, lámparas, molduras, pinturas, espejos, vidrieras de colores, muebles, etc.

Sala de Roble (la Biblioteca) tambien se utilizaba como sala de conciertos

Vidriera de colores en la Sala de Roble

Galería de pintura

Comedor principal

Sala de los Espejos con excelente acústica se utilizaba para conciertos y bailes

Web del palacio de Beloselsky-Belozersky

Su guia en San Petersburgo

Pavlovsk, palacio del zar Pablo I (marzo de 2010)

2010-03-18T00:10:00.005+03:00

Palacio de verano de Pablo I en Pavlovsk

El palacio de Pablo, fundado en 1777, fue la última de las residencias imperiales surgidas en los alrededores de San Petersburgo.

Un farolito delante del palacio de Pavlovsk

Un trineo esperando a los pasajeros delante del palacio de Pablo

Los leones guardan la entrada al palacio

La biblioteca del palacio de Pavlovsk

La Sala Griega

Los interiores del palacio de Pablo

La sala de cuadros del palacio de Pavlovsk

La escalera del palacio de Pavlovsk

Su guia en San Petersburgo

Biblioteca Nacional de Rusia y la Biblioteca de Voltaire

2010-02-27T18:12:00.011+03:00

Biblioteca Nacional de Rusia (antes de 1991 se llamaba Biblioteca Pública Estatal y en la epoca de los zares - Biblioteca Pública Imperial) ubicada en San Petersburgo es una de las primeras bibliotecas públicas en Europa Oriental.

Instrucciones de Catalina II para la comisión legislativa (libro de la biblioteca de Voltaire)

La biblioteca, fundada en 1795 por orden de Catalina II (Catalina la Grande, la emperatriz ilustrada), fue concebida no sólo como un almacén de libros, sino como "una fuente de la educación pública". La idea fue reunir todos los libros impresos en Rusia, así como los libros sobre Rusia en idiomas extranjeros y los libros publicados en el extranjero en ruso.

El edificio de la Biblioteca se encuentra donde se cruzan la avenida Nevsky y la calle Sadovaya

Catalina la Grande supervisó personalmente la construcción de la biblioteca y participó en la colección de libros para ella. El proyecto del edificio para la biblioteca en el centro de San Petersburgo fue realizado por el arquitecto ruso Yegor Sokolov (más tarde fueron añadidos otros cuerpos).

Biblioteca Nacional de Rusia

La Biblioteca Pública Imperial se inauguró el 2 (14) enero de 1814 durante el reinado del nieto de Catalina II Alejandro I. La biblioteca estaba abierta a todos, independientemente de su condición social.

Libros de la biblioteca

Después de la revolución la biblioteca pasó a llamarse Biblioteca Pública de Rusia. En 1932 empezó a llevar tambien el nombre del famoso escritor ruso del siglo XIX Saltykov-Shchedrin. En los días terribles del sitio de Leningrado durante la II Guerra Mundial en términos de escasez de combustible, calefacción y electricidad la biblioteca siguió su trabajo. Los tremendos esfuerzos de sus empleados ayudaron a conservar su colección única.

Las antiguas salas de la Biblioteca Nacional ahora se modernizan.

La Biblioteca Nacional de Rusia ahora es una de las mayores bibliotecas del mundo. Contiene la colección más grande del mundo de los libros en ruso. Actualmente en sus fondos se guardan unos 34 millones de ejemplares, muchos de los cuales son antiguos y muy valiosos.

Sala de lectura de la Biblioteca Nacional Rusa

Entre las joyas de la Biblioteca se puede nombrar las obras maestras como el Evangelio de Ostromiro (1056-1057) - el libro más antiguo existente en Rusia; los fragmentos del Codex Sinaiticus (siglo IV); así llamado "Códice de Leningrado" (1010) - el manuscrito de la Biblia más temprano de los fechados.

Evangelio de Ostromiro (1056-1057)

Otro tesoro de la Bibioteca Nacional es la biblioteca de Voltaire que se compone de 6814 volúmenes, de los cuales 2000 tienen notas escritas a mano por el propio Voltaire y otras huellas de su lectura. Fue adquirida en 1778 por Catalina II (la vendió la sobrina y heredera de Voltaire Mme Denis). En 1779 en un barco especial la colección llegó a San Petersburgo. Primeramente fue colocada en el Ermitage, pero en 1861, por orden del zar Alejandro II, la trasladaron a la Biblioteca Pública Imperial donde se conserva hasta ahora en un recinto especial.

Biblioteca de Voltaire

Se trata de una gran colección de libros compuesta por el propio Voltaire, que se convirtió en la principal fuente de su conocimiento, pensamiento y el instrumento de su trabajo diario. La biblioteca de Voltaire refleja la diversidad de sus intereses, la amplitud de su curiosidad y la universalidad del conocimiento.

Libro sobre la historia de Francia de la época de Louis XIV con las notas de Voltaire

Contiene una gran colección de libros dedicados a la historia y la literatura de Francia, entre los cuales hay muchos libros raros y valiosos. Los autores extranjeros también están bien representados. La seccion más rica de la colección son obras de los filósofos que ponen de manifiesto las fuentes del pensamiento enciclopédico del siglo XVIII (libros de Locke, Newton, Mandeville, los deístas ingleses). De los escritores franceses están representados Montaigne, Bayle, Descartes, Malebranche, Pascal. Hay libros dedicados al tema de Derecho y Leyes y una gran cantidad de volúmenes sobre los viajes y los países extranjeros (China, India, Estados Unidos, etc.). También hay muchos libros dedicados a Rusia, así como una excelente selección de libros sobre economía, ciencias naturales y medicina, diccionarios, periódicos en varios idiomas, una gran cantidad de ediciones raras o prohibidas en aquella época en Francia.

Libros de la biblioteca de Voltaire

Página web de la Biblioteca Nacional de Rusia
Biblioteca Nacional de Rusia online

Biblioteca de Voltaire

La Biblioteca Nacional está abierta cada día de las 09.00 a las 21.00
(sábados y domingos de las 11.00 a las 19.00)

La dirección: ploshad Ostrovskogo (plaza de Ostrovski), 1/3. Metro "Gostiniy Dvor".

Nueva exposicion sobre el zar Alejandro I en el palacio de Catalina

2010-02-04T22:37:00.004+03:00

Palacio de Catalina en Tsarskoye Selo (Pushkin), febrero de 2010

Nueva exposición sobre el zar Alejandro I acaba de inaugurarse en el palacio de Catalina en Tsarskoye Seló (población Pushkin en los alrededores de San Petersburgo). Se aloja en dos salas del palacio imperial: antiguo Dormitorio y Despacho de Alejandro I. En la exposición se puede ver retratos del zar, de su esposa Isabel de Baden y de otros parientes suyos, la modesta cama del zar, sus muebles, trajes, libros, notas de musica, diferentes cosas personales.

Aquí se puede ver el video hecho en la exposición:

Españoles en San Petersburgo

2010-01-16T11:31:00.002+03:00

El programa de RTVE "Españoles en el mundo" descubre San Petersburgo.

Pepe se marchó de casa cuando apenas era un adolescente y ha recorrido medio mundo cocinando con sabor español. Hace seis años decidió quedarse en San Petersburgo para montar su propio restaurante y hoy “Don Pepe” se ha hecho famoso por sus paellas, su jamón de bellota y su vino español. En el video el explica su vivencia y descubre los secretos de la urbe rusa, que el escritor Dostoievski describió como ''la ciudad inventada, la más fantástica y premeditada del mundo".

Web del restaurante "Don Pepe"

Fotos de la nevada en San Petersburgo: ha llegado el verdadero invierno

2009-12-27T00:33:00.005+03:00

Nieve en San Petersburgo

Nieve en las calles. Los coches enterrados bajo gruesa capa de nieve.

Estalactitas de hielo

El río Neva helado. El puente de Santa Trinidad iluminado

La fortaleza de San Pedro y San Pablo y la vista al Palacio de Invierno en otra orilla del río helado

Nieve en las murallas de la fortaleza de San Pedro y San Pablo

La catedral de San Pedro y San Pablo iluminada

Invierno en San Petersburgo

Feliz Navidad desde Rusia

2009-12-23T23:28:00.006+03:00

Horario de los museos de San Petersburgo en los dias festivos (ANO NUEVO)

2009-12-12T09:27:00.000+03:00

El Ermitage

31/12 – hasta las 15:00, se puede entrar solo hasta las 13:00

01/12 – cerrado

El Museo Ruso

31/12 и 1/01 – cerrado

La catedral de San Isaac y la Iglesia de la Sangre Derramada

30/12 - abiertas

31/12 и 1/01 – cerradas

2/01 – 12/01 – abiertas todos los dias desde las 10:00.

La fortaleza de San Pedro y San Pablo

31/12 - hasta las 13:00

1/01 - desde las 11:00

El palacio de los Yusupov

Finales de diciembre y los dias 3-9 de enero – hasta las 13:00

31.12 – hasta las 12:30

1.01 – desde las 13:00

El cementerio de los Artistas en la Lavra de San Alejandro Nevski

31.12 - hasta las 15:00

01.01 - desde las 12:00 hasta las 15:00

El Gran palacio de Peterhof

31/12 – hasta las 13:00

1/01 – cerrado

Palacio de Catalina en Pushkin

30/12, 31/12, 01/01 – cerrado

Palacio de Pablo en Pavlovsk

31/12 – hasta las 15:00

1/01 – cerrado

02/01 – 10/01 – abierto todos los dias

Club Manhattan (St. Petersburgo)

2009-12-11T10:12:00.006+03:00

En San Petersburgo hay numerosos clubs donde se puede escuchar música en directo. Con esta entrada voy a abrir la serie dedicada a estos clubs para que los viajeros que vienen aquí sepan también adónde se puede ir por la noche para sentir la irrepetible atmósfera bohemia de la ciudad que se considera la mejor de Rusia para escuchar y ser músico.

Manhattan

Naberezhnaya reki Fontanki 90. Metro "Pushkinskaya" o "Sadovaya". Tel. 713-19-45. Abierto cada día desde las 13.00 hasta el último cliente. Conciertos: miercoles-domingo a las 20.00. Precio de entrada: 100-250 rublos (unos 3-6 euros).

El edificio de los antiguos cuarteles del regimiento Semionovsky donde está el club Manhattan. La entrada está en el arco central (al entrar en el arco enseguida a la derecha).

Club Manhattan que se posiciona como un club artístico está situado en un sótano espacioso (pero algo destartalado) del antiguo edificio de cuarteles militares en la orilla del canal Fontanka. En este club se organizan conciertos de músicos jóvenes y creativos, independientemente del género de su música y de donde son, así como las lecturas poéticas y las exposiciones interesantes de pintura y de fotografía. En la segunda sala se sitúa un bar que ofrece cerveza, otras bebidas y también comida. En esta sala hay una pantalla grande con la transmisión en vivo de la sala de conciertos.

Concierto en el club Manhattan en diciembre de 2009

En este club se reune la gente de diferentes edades, no solamente los jóvenes. El ambiente agradable está orientado a las capas equilibradas de la gente bohemia local.

Hay un billar. Cuidado para los no fumadores: en el club se fuma en todas las salas (sin embargo la ventilación funciona bien y el humo no se concentra).

Concierto en Manhattan del grupo Minnus Trelligh

Invierno en San Petersburgo. Winter in St. Petersburg

2009-12-09T23:35:00.005+03:00

Mi nueva página web en inglés

Winter in St. Petersburg, impressions and photos

Lo mismo en español

Invierno en San Petersburgo, impresiones y fotos.

Divertido vídeo promocional de San Petersburgo

2009-12-09T12:55:00.005+03:00

San Petersburgo: !nada de osos, solo belleza!

Descubre San Petersburgo

Teatro del Ermitage y el teatro Mariinsky

2009-12-03T01:05:00.010+03:00

Ahora también estoy desarrollando la variante inglesa de mi página web principal dedicada a San Petersburgo. Aunque me cuesta más que hacerlo en castellano, pero ya tengo algunas cosas interesantes en inglés. Por ejemplo, he hecho la página Hermitage theatre dedicada al famoso teatro del Ermitage fundado por Catalina la Grande.

Este pequeño (solamente para 250 personas, no olviden los cancanes de las damas de aquel entonces), pero espléndido teatro ocupa uno de los cinco edificios del conjunto del Ermitage. Fue construido en 1787 por Giacomo Quarenghi en estilo clásico sobre el emplazamiento del primer Palacio de Invierno de Pedro I. El arquitecto proyectó la sala en forma de anfiteatro antiguo cuyo aspecto nos recuerda el teatro de Pompeya. Este teatro fue, de hecho, el teatro casero de Catalina la Grande y de sus sucesores. Se puede leer más en español sobre este teatro en mi página
Teatro del Ermitage.

Otra página nueva en inglés está dedicada al famoso teatro de ópera y ballet Mariinsky, su gloriosa historia y su brillante presente:

Mariinsky opera and ballet theatre.

Lo mismo en español: Teatro Mariinsky de opera y ballet.

Características musicales de la Liturgia ortodoxa rusa

2009-10-01T21:10:00.006+04:00

He encontrado en Internet un articulo interesante escrito por Urko Sangróniz que quisiera presentarles aquí. Está dedicado a los espectos musicales de la Liturgia ortodoxa que, como yo se por mi experiencia, siempre llama mucho interés a los extranjeros que visitan las iglesias rusas.

La música de la Liturgia Ortodoxa está escrita para ser cantada por un coro “a capella”. Los fieles no pueden participar en la ejecución musical de los cantos, ya que éstos están reservados para un coro convenientemente adiestrado para cantarlos.

Antiguamente en la Liturgia participaban dos coros, uno frente al otro, el primero cantando en griego mientras que el segundo le respondía en eslavo antiguo. Esta práctica fue desapareciendo hasta dejar paso a la actual, en la que un único coro que canta en ruso es el encargado de interpretar la música durante la Liturgia.

Por otro lado, la utilización de instrumentos musicales durante la celebración del oficio religioso queda terminantemente prohibida. Esta prohibición tiene su origen en las antiguas costumbres de los primeros cristianos: éstos consideraban la música como una especie de don divino y como tal no podía ser “contaminado” con los instrumentos, salidos de la mano del hombre. Lo contrario hubiese sido poco menos que un sacrilegio, por eso lo único utilizado durante en las celebraciones religiosas era el canto. Hay quién afirma sin embargo que esta costumbre responde a razones prácticas. En cualquier caso, fuesen de índole religiosa o práctica, la verdad es que es una costumbre adoptada por la religión ortodoxa.

Es por ello que en las Basílicas e Iglesias bizantinas no hay órganos. Este hecho sirvió para que el canto y la polifonía se desarrollasen enormemente, lográndose una amplia variedad melódica, armónica, y tímbrica, sin olvidarse del gran número de efectos conseguidos.

Hay además un elemento que hace que esta música sea única e irrepetible: los bajos profundos, llamados “oktavisty” en ruso. Hay que reseñar que la tesitura natural de las voces graves en Rusia es la de Barítono-Bajo, y es esta voz la que tradicionalmente ha tenido más importancia en la literatura musical, todo lo contrario que en Europa, donde la música está claramente escrita para lucimiento de las voces agudas.

N. Yaroshenko. Coro de niños entrenandose

Gracias a su amplia tesitura grave y a su potencia en esa zona, los bajos profundos pueden cantar continuamente una octava por debajo de la voz de bajo al uso, de ahí su nombre (“octavistas”). El efecto logrado por estas voces es muy similar al del pedal del órgano. La música religiosa rusa resulta especialmente compacta y empastada gracias a estas portentosas voces, y siempre han llamado la atención de los músicos occidentales: Berlioz y Schumann, en sus respectivos viajes a Rusia, quedaron fascinados con las estas voces al escuchar al coro de la Capilla Imperial de San Petersburgo.

La música coral de la liturgia ortodoxa llegó a desarrollarse hasta tal punto que a finales del s. XIX y principios del XX los servicios religiosos eran poco menos que conciertos corales con solistas de la talla del gran bajo ruso Feodor Chaliapin, un cantante con fama mundial en su época. Todo este desarrollo se paró en seco con la llegada de la Revolución en 1917.

Video ALEGRATE VIRGEN MARIA

Sala de Malaquita en el Palacio de Invierno

2009-09-18T18:09:00.032+04:00

Uno de los aposentos más impresionantes del Palacio de Invierno, la residencia de los zares rusos (ahora el edificio principal del Ermitage) es la espléndida sala de Malaquita, creada por el arquitecto Alejandro Briulov. El intenso matiz verde de la malaquita que cubre sus columnas, pilastras, chimeneas, mesas, combinado con el blanco marmol artificial de las paredes, brillo del oro abundante y el color rojo de la tapicería del mueble en seguida llaman la atención de los visitantes y producen una impresion inolvidable.

La historia de esta sala tan especial es siguiente: el arquitecto italiano Rastrelli que construía el palacio de Invierno para la emperatriz rusa Isabel destinaba esta parte del edificio para un grandioso y solemne Salón de Trono. Sin embargo, su proyecto no fue realizado. Isabel murió en 1761 antes de ver acabadas las obras, y la primera verdadera propietaria del palacio de Invierno Catalina II (Catalina la Grande) ordenó convertir el espacio reservado para la sala de Trono en los aposentos privados.

Desde los finales del siglo XVIII aquí vivían las emperatrices rusas. La primera fue la mujer de Alejandro I Isabel (la princesa de Baden), despues la esposa del zar Nicolás I Alejandra (la hija del rey de Prusia). En 1830 el arquitecto francés Augusto Montferrand creó aquí para la emperatriz Alejandra un lujoso Salón de Jaspe decorado con columnas de jaspe gris (pórfido) de Altai. Esta sala servía de "espacio fronterizo" entre las salas de gala y las habitaciones privadas de la emperatriz. Es curioso que ya en aquel entonces se encontraban aquí algunos objetos decorativos hechos de malaquita, por ejemplo la gigante ánfora de malaquita bajo el baldaquín dorado que se conservó hasta nuestros días.

El elegante salón de Jaspe de Montferrand pereció durante el incendio catastrófico que sufrió el palacio de Invierno en 1837, se salvaron del fuego solo los objetos sueltos. La reconstrucción de los aposentos privados después del incendio fue confiada al arquitecto Alejandro Briulov (1798-1877), hermano del famoso pintor Carlos Briulov (autor del cuadro "El último día de Pompeyas" que está ahora en el Museo Ruso). Briulov tenía que plazmar en vida los nuevos conceptos de belleza y comodidad y respetar el deseo de Nicolás I ver el salón de su esposa decorado con malaquita. Para el revistimiento de sus pilastras, columnas, chimeneas se utilizaron 2200 kilos de malaquita "de la mejor calidad" regalados al emperador por el rico empresario ruso Demidov, propietario de las canteras de malaquita descubiertas en los años 1830 en los Urales.

Las superficies de las columnas, pilastras y otros objetos de esta sala se decoraban con malaquita utilizando una técnica peculiar que se llama "mosaico ruso": las placas finitas de malaquita se pegaban a la base de piedra caliza cubierta con almáciga especial, el espacio entre los trocitos se llenaba con polvo de malaquita y la obra se pulía. Uniendo los pedazitos de malaquita los artesanos trataban de obtener un dibujo similar al veteado natural de esta piedra. Las bases y capiteles de las columnas se hacían de bronce dorado.

Alegoría de la Poesía (Antonio Vigi)

Al marmol artificial de las paredes volvió la pintura que existía aquí antes del incendio. A pesar de que su autor (pintor italiano Antonio Vigi) ya tenía en aquel entonces 74 años, el pudo repetir tres fuguras femeninas que decoraban esta sala antes. La central es la alegoría de Poesía (copia del medallón de Rafael en Vaticano), dos laterales simbolizan Día y Noche. Regresaron a su lugar los objetos del Salón de Jaspe salvados durante el incendio: muebles hechos en el taller de Gambs, jarrón grande de malaquita.

Sala de Malaquita. Acuarela de K. Ujtomsky, 1865

Los contemporáneos estaban maravillados por el renacimiento de esta sala en su nueva calidad. "La riquísima Siberia sustituyó su jaspe por su malaquita y oro", - decían los testigos de la inauguración del Salón de Malaquita que tambien a veces se llamaba Salón de Oro por la grande cantidad de oro utilizado. Si la antigua Sala de Jaspe todavia tenía rasgos de la arquitectura clasica, la nueva Sala de Malaquita ya proclama el interés a la nueva tendencia ecléctica en la arquitectura rusa.

Suelo de marquitería de la Sala de Malaquita

En la Sala de Malaquita a menudo pasaban los conciertos de música para el círculo estrecho de las personas próximas a la familia imperial. Aquí cantaban los cantantes de ópera italianos ( el famoso tenor Giovanni Battista Rubini, el maestro de belcanto Antonio Tamburini, la insuperable Polina Viardot García y otros). En 1842 aquí dio su concierto el famoso compositor húngaro Ferenz List. En esta sala tambien tenían lugar las presentaciones oficiales de las damas a la emperatriz. En 1894 en la Sala de Malaquita la princesa Alix de Hesse (última emperartiz rusa Alejandra) se vestía para su boda con el zar Nicolás II. Los primeros años de su vida matrimonial la pareja imperial desayunaba aqui en los días festivos.

Durante la Primera Guerra Mundial se reunían en esta sala los Comités de beneficiencia encabezados por las hijas del zar que ayudaban a las familias de los soldados muertos y heridos en la guerra.

Después de la Revolucion de febrero de 1917 y la abdicación de Nicolas II en el Salón de Malaquita se reunían los miembros del Gobierno Provisional. El 25 de Octubre de 1917 en la sala vecina (el Comedor Blanco del último zar) los ministros de este gobierno fueron arrestados por los revolucionarios inspirados por Lenin que asaltaron el palacio de Invierno.

Despues de esta revolución (la Gran revolución socialista de Octubre) el palacio se convirtió en museo. Ahora en la sala de Malaquita se expone una parte de la colección de los objetos de malaquita del Ermitage, la más rica del mundo, que se compone de unas 200 piezas.

Su gran atractivo es el vaso redondo sobre trípode en forma de semifiguras femininas aladas de bronce dorado hecho a principios del siglo XIX en la manufactura de tallado en Peterhof. Llaman la atención numerosos jarrones, mesas, cofrecillos, pisapapales y figuritas decorativas hechas de este frágil у costoso mineral tan valorado en Rusia.

Excursiones y tours en San Petersburgo. St. Petersburg city tours, museums, palaces and suburbs.

Septiembre en los alrededores de San Petersburgo

2009-09-06T17:24:00.009+04:00

Otoño en los alrededores de San Petersburgo. Comienzos de Septiembre.

En San Petersburgo y sus alrededores comienza el otoño. Las hojas de los árboles se hacen amarillas y rojas y empiezan a caer. Casi cada día llueve, el cielo a menudo es gris, pero la temperatura del aire todavía es bastante comfortable (a eso de las +17+20 grados).
En los campos y los huertos recogen la cosecha: este verano ha sido muy generoso en setas de bosques y bayas silvestres.

Esta seta que se aprecia mucho en Rusia se llama "podosinovik" ("la seta que crece debajo del álamo temblón"). El diccionario me los traduce al espanol como "boleto castaño".

La recolección de los "regalos de la naturaleza" es el deporte preferido de la población rusa en otoño. Las bayas del bosque (sobre todo diferentes tipos locales de arándanos) son frutillas muy sabrosas y queridas por el pueblo ruso. Las bayas sirven para preparar pasteles y delicias de mermelada, confitura, compotas. Tambien se hacen diferentes dulces de las bayas de huerta: frambuesa, grosella, grosella espinosa y otras.

Grosella espinosa madura (en ruso "krizhovnik")

Exposición "Reliquias del sitio de Leningrado"

2009-09-03T20:00:00.018+04:00

Foto de Serguei Larenkov

El 8 de Septiembre es la fecha más tragica en el calendario de San Petersburgo. El 8 de Septiembre de 1941, cuando las tropas fascistas cortaron las líneas de ferrocarril que entraban en la ciudad y ocuparon el territorio circundante, empezó el sitio de Leningrado (así se llamaba nuestra ciudad en la epoca sovietica). Este sitio duró 900 dias y entró en la historia como uno de los más largos y crueles en la historia de la humanidad.

Inaugración de la exposición "Reliquias del sitio de Leningrado"

Por eso no es casual que precisamente ahora, en vísperas del triste aniversario, cuando toda la ciudad rinde homenaje a los defensores de Leningrado y a los habitantes de la ciudad sitiada, ha tenido lugar la inaugración solemne de la exposición "Reliquias del sitio".

Los veteranos y los creadores de la exposición

En las salas de la antigua mansión de Rumiantsev (ahora una de las sucursales del Museo de la Historia de San Petersburgo) se reunieron los veteranos, los periodistas, los trabajadores de los museos y otros habitantes de la ciudad. Aqui tocaron musica y recitaron versos sobre el sitio, enseñaron fotos, los veteranos contaron sus experiencias de guerra, fueron presentados al público los objetos de la nueva exposición.

El alpinista M. Bobrov cuenta como fueron camuflados los edificios de la fortaleza de San Pedro y San Pablo, la catedral de San Isaac y muchos otros

Por ejemplo, en esta exhibición se puede ver las cosas personales de los alpinistas que subían a las cupulas y agujas de los edificios más altos de San Petersburgo para camuflarlos para que no sirvieron como punto de orientación para los aviadores enemigos que diaramente bombardeaban la ciudad. Entre ellos hubo tambien mujeres, la más famosa fue Olga Firsova, graduada del Conservatorio, directora de coro de profesión, aficionada a alpinismo. Sus botas y instrumentos se exponen en un escaparate especial. Tambien hay juguetes infantiles, libros, diarios, notas escritas y otros testimonios valiosos de la vida en la ciudad sitiada que antes no se exponían nunca.

Primeros visitantes de la nueva exposición

Hay aquí tambien un documento muy famoso, pero que por la primera vez se exhibe en original (antes siempre eran copias). Se trata de una pequeña libreta que perteneció a la escolar Tania Savicheva. En sus seis páginas se puede leer solo las breves notas con las fechas de la muerte de sus parientes.

1. Zhenia murió el 28 de diciembre a las 12.00 de la mañana 1941
2. La abuelita murió el 25 de enero a las 3 de la tarde 1942
3. Leka murió el 17 de marzo a las 5 de la mañana 1942
4. El tío Vasia murió el 13 de abril a las 2 de la noche 1942
5. El tío Lesha el 10 de mayo a las 4 de la tarde 1942
6. Mamá el 13 de mayo a las 730 de la mañana 1942
7. Los Savichev murieron
8. Murieron todos
9. Sólo quedó Tania

El diario de Tania Savicheva

El diario de Tania Savicheva fue presentado entre los documentos de prueba de los crímenes de los fascistas en los Juicios de Núremberg.

El libro de Alexey Tolsltoy "Pedro Primero" que le salvó la vida al padre del periodista de San Petersburgo Kirill Nabutov. La bala de un francotirador dio en el libro que estaba en la mochila.

Entre los que estuvieron presentes durante la inauguración de la exposición "Reliquias del sitio" tuvo gran exito una pelicula hecha a base de las fotos en blanco y negro tomadas durante el sitio y combinadas con las fotos en color de los mismos lugares pero hechas ahora. El autor de estas fotos es Serguei Larenkov, un marinero ruso aficionado a la historia de San Petersburgo y a la fotorgafía. Sus imágenes son realmente impresionantes. Aqui se puede verlas

La dirección de la mansión de Rumiantsev: Angliyskaya naberezhnaya (malecon Ingles), 44. Tel. 571-75-44.

La mansión de Rumiantsev (Museo de la Historia de San Petersburgo)

La exposición estará abierta hasta el 28 de Febrero de 2010 todos los días menos los miercoles desde las 11.00 hasta las 18.00.

El sitio de Leningrado

2009-09-03T19:49:00.009+04:00

Estas imagenes impresonantes estan hechas a base de las fotos en blanco y negro tomadas durante el sitio de Leninrgado y combinadas con las fotos en color de los mismos lugares pero hechas ahora. Su autor es el marinero ruso Serguei Larenkov, aficionado a la historia de San Petersburgo y a la fotorgafía.

Ahora se puede ver estas imagenes en la exposicion "Reliquias del sitio" en el Museo de la Historia de San Petersburgo. Un reportaje sobre su inauguracion se puede verlo aqui.

Paseo en barco por el rio Neva

2009-09-03T10:18:00.006+04:00

El ultimo dia de verano con un grupo de amigos hemos hecho un paseo muy agradable por el rio Neva con un itinerario poco tradicional acercandonos a las islas Kamenniy, Elaguin, Krestovsky adonde normalmente no llegan los barcos turisticos. Hemos visto un San Petersburgo bastante diferente de lo que se suele ver durante los recorridos habituales. El paseo fue todo un exito si no fuera por la lluvia fuerte que empezo cuando ya lo terminabamos. Sin embargo, todos se quedaron muy contentos con esta inolvidable despedida de verano.

El 1 de Septiembre - el Dia de los Conocimientos en Rusia

2009-09-01T22:45:00.008+04:00

El 1 de Septiembre es el inicio de clases en todos los colegios, escuelas, institutos y universidades de Rusia. Este dia se celebra como gran fiesta (El Dia de los Conocimentos). Los estudiantes vienen a sus centros docentes vestidos de gala, las niñas con cintas blancas sobre su pelo, con ramos de flores que regalan a sus profesores.

Se organiza una reunion solemne delante del edificio del colegio o de la facultad universitaria donde con discursos de los dirigentes del centro estuiantil, musica, canciones, a veces con bailes se da la bienvenida a todos para el nuevo año escolar. Estan presentes no solamente los estudiantes y los maestros, sino tambien los padres, hermanos y abuelos de los niños del colegio.

Una atencion especial se presta a los que ingresan por primera vez a la escuela. Su fiesta se llama en ruso Perviy zvonok (el primer timbre o campanada) que anuncia el inicio de su largo viaje por el camino de los conocimentos. Los estudiantes del primer año reciben regalos y todo tipo de saludos y bienvenidas por parte de los profesores, padres y estudiantes mayores.
El primer dia de estudios no suele haber clases normales, solo la fiesta y una clase de carater organizativo donde a los niños se les da la informacion general sobre el reglamento del colegio y lo nuevo que les espera este año de estudios, se presentan los estudiantes y profesores nuevos.

Your business link in Russia

Iglesia del Manto de la Virgen (parque Bogoslovka)

2009-08-30T21:49:00.012+04:00

Parque Bogoslovka

No lejos de San Petersburgo (una media hora en coche) en la orilla del rio Neva se encuentra el parque Bogoslovka donde está un monumento muy interesante de la arqitectura tradicional rusa de madera. Sin embargo, poca gente incluso los mismos habitantes de San Petersburgo, todavía lo conocen. Se trata de la reproducción exacta de la iglesia del Manto de la Virgen (en ruso - Pokrova Presvyatoy Bogoroditsi) que fue construida en 1708 en la aldea Anjimovo en la región de Vologda y pereció durante un incendio en 1963. El original está reprodicido no solo por fuera sino por dentro tambien. El proyecto de la reconstrucción fue realizado con la ayuda de un rico patrocinador privado. La iglesia está abierta a culto.

Iglesia del Manto de la Virgen

La capilla con el icono de San Salvador pintado sobre la corteza de abedul

Existe el proyecto de formar en futuro en torno de esta iglesia un verdadero parque entográfico ruso (con casas tradicionales de troncos, una fortaleza, una capilla, un molino, una hacienda y tambien un restaurante típico ruso y un hotel).

La entrada

El campanario

Como ir: desde la estacion de metro "Lomonosovskaya" el autobus 476 hasta la parada "Nevsky lesopark".

La web de Bogoslovka

Año Nuevo antiguo

2009-01-13T20:40:00.007+03:00

Esta noche en Rusia se celebra una fiesta, el nombre de la cual suena bastante raro - Año Nuevo antiguo. Es que antes de la revolucion de 1917 Rusia vivia segun el calendario juliano que tenia unos 13 dias de diferencia con el juliano que ya usaban otros paises europeos. La situación cambio despues de 1918, cuando el gobierno revolucionario introdujo en Rusia tambien el calendario gregoriano. De esta manera todas las fiestas pasaron a otros dias y nuestro pais empezo a celebrar el Año Nuevo junto con todo el mundo. Sin embargo, mucha gente seguia celebrando esta fiesta la segunda vez la noche del 13 a 14 de enero, segun el calendario antiguo, como estaban acostumbrados antes. Esta tradicion vive hasta ahora y se llama el Año Nuevo antiguo.

De esta manera el ciclo actual de las fiestas de fin de año en Rusia es el mas largo de toda Europa: se inicia el 25 de diciembre con la Navidad Catolica, que mucha gente celebra como una fiesta laica y una especie de prologo a las principales festividades. Luego vienen el Año Nuevo, la Navidad Ortodoxa (se celebra el 7 de enero, porque la Iglesia Ortodoxa Rusa hasta ahora sigue utilizando el calendario gregoriano) y, por fin, el Año Nuevo antiguo la noche de 13 a 14 de enero. Al final los rusos ya se cansan de tantas fiestas, tanta comida, tanta bebida y esperan con inpaciencia la deseada llegada de una tranquila vida cotidiana, con los dias de trabajo y sin celebraciones :)

Sin embargo esta noche todo el pais va a brindar la segunda vez por la llegada del año 2009. !Feliz Año Nuevo antiguo!

!Feliz Año Nuevo!

2008-12-31T22:26:00.002+03:00

Gatos en invierno

2008-12-12T21:33:00.005+03:00

Las fotos han sido hechas el domingo pasado en la region de Leningrado (es el nombre oficial de la provincia que rodea San Petersbuego), en las cercanias de la antigua poblacion Tijvin.

Nevada en San Petersburgo

2008-11-23T19:18:00.007+03:00

Ya hemos estrenado el invierno. Hoy en San Petersburgo ha nevado mucho. La nieve ha cubierto las calles y hemos sufrido de fuertes tormentas de nieve. Sin embargo, por la noche ha subido la temperatura y toda la nieve se ha derritido y se ha convertido en enormes charcos muy desagadables para el calzado de los peatones. Arriba se puede ver algunas fotos hechas antes de derritirse la nieve.

Mas sobre San Petersburgo en invierno

Canales de San Petersburgo

2008-11-06T21:12:00.003+03:00

En San Petersburgo hay mas de 80 canales, por eso a la ciudad la llaman muy a menudo la Venecia de Norte. En verano es muy atractivo hacer un paseo por los canales en un barquito turistico pasando por debajo de los puentes pintorescos.

Festival en el teatro Mariinsky

2008-10-31T14:21:00.004+03:00

El famoso maestro ruso Valery Gergiev con su mirada retadora de siempre y su barba a medias dirigio el 30 de octubre la interpretacion del segundo acto de la opera de Shchedrin "Lolita" (a base de la novela de Nabokov) en la nueva sala de conciertos del teatro Mariinky donde cosecho muchos aplausos, emociones y flores. El concierto inauguro el II festival "Nuevos horizontes"-2008 en el teatro Mariinsky en San Petersburgo.

Los atascos en el centro de San Petersburgo

2008-10-30T13:00:00.005+03:00

El trafico de San Petersburgo es nada facil. El lugar de los eternos atascos es la calle que va a lo largo del canal Fontanka, sobre todo donde el canal cruza la avenida Nevski. En la foto se ve la columnata detras de la cual esta el palacio Anichkov que fue construido en 1750 por la imperatriz Isabel para su esposo morganatico Alexei Razumovsky al quien el pueblo llamaba "el emperador nocturno" ya que solo entonces se dejaba ver para ejercer sus derechos maritales. Despues en el siglo XIX el palacio Anichkov brillo con sus balles y por sus salones.

El puente del Palacio por la noche

2008-10-15T21:48:00.005+04:00

La foto de Yuri Ovchinnikov

El Puente del Palacio se tendio sobre el Gran Neva en 1912 para unir la plaza de la Bolsa con el pasaje del Palacio. El puente recibio su nombre del cercano Palacio de Invierno, la residencia de los zares. A la derecha en el fondo se ve el edificio amarillo con arco y bandera: es el Almirantazgo - el antiguo astillero naval, ahora la Escuela Superior de los ingenieros de la Marina de guerra.

El monumento a Catalina la Grande

2008-10-15T21:21:00.004+04:00

En 1873 en el jardin ante el teatro Alexandrinski que por otro lado da a la avenida Nevski fue inaugurado el monumento a la emperatriz Catalina II (Catalina la Grande). La soberana esta representada rodeada por sus famosos subditos de alto rango. Los autores del monumento son escultores Chizhov, Opekushin, Mikeshin.

Puente Anichkov sobre el Fontanka

2008-10-15T21:12:00.004+04:00

La avenida Nevski, principal avenida de la ciudad, cruza el canal Fontanka sobre este puente construido en piedra en el siglo XVIII. En los extremos del puente destacan 4 estatuas ecuestres del escultor Klodt, encargadas por el zar Nicolas I en 1850 que simbolizan la lucha permanente del hombre con la naturaleza.

El castillo de San Miguel (de los Ingenieros)

2008-10-14T18:17:00.007+04:00

El castillo de San Miguel se construyo como la residencia para el imperador Pablo I (hijo de Catalina la Grande) en 1801. Sin embargo, Pablo pudo vivir alli solo 40 dias despues de haberlo estrenado. Le mataron en su dormitorio sus propios cortesanos. Despues de su muerte ninguno de los Romanov quiso vivir en el castillo y lo utilizaron para la Escuela Superior de los Ingenieros militares. Por eso el segundo nombre de este edificio es Castillo de los Ingenieros.

El canal de los Cisnes

2008-10-14T17:59:00.006+04:00

El canal de los Cisnes separa el Jardin de Verano de la zona del Campo de Marte.

El Jardin de Verano (a la izquierda en la foto) fundado en 1704 por el deseo del emperador Pedro el Grande fue el primer jardin de San Petersburgo.

Los faroles de San Petersburgo

2008-10-14T17:44:00.012+04:00

San Petersburgo es famoso por sus faroles elegantes y de perfectas formas.
Los faroles de la primera foto decoran el antiguo palacio de Saltikov (el actual instituto superior de Cultura) en el malecon de los Palacios (Dvortsovaya naberezhnaya en ruso).
Dos faroles lujosos igual que el segundo decoran la entrada al palacio del gran duque Vladimiro Romanov que esta tambien en el malecon de los Palacios (Dvortsovaya naberezhnaya 26). Ahora en este impresionante edificio se aloja la Casa de los Cientificos - un club profesional de los que se dedican a la ciencia.