domingo, 27 de diciembre de 2009

Fotos de la nevada en San Petersburgo: ha llegado el verdadero invierno

Nieve en San Petersburgo
Nieve en San Petersburgo

Nieve en San Petersburgo
Nieve en las calles. Los coches enterrados bajo gruesa capa de nieve.

Invierno en San Petersburgo
Estalactitas de hielo 

Invierno en San Petersburgo
El río Neva helado. El puente de Santa Trinidad iluminado

Invierno en San Petersburgo
La fortaleza de San Pedro y San Pablo y la vista al Palacio de Invierno en otra orilla del río helado

Invierno en San Petersburgo
Nieve en las murallas de la fortaleza de San Pedro y San Pablo

Invierno en San Petersburgo
La catedral de San Pedro y San Pablo iluminada


miércoles, 23 de diciembre de 2009

sábado, 12 de diciembre de 2009

Horario de los museos de San Petersburgo en los dias festivos (ANO NUEVO)

El Ermitage
31/12 – hasta las 15:00, se puede entrar solo hasta las 13:00
01/12 – cerrado

El Museo Ruso
31/12 и 1/01 – cerrado

La catedral de San Isaac y la Iglesia de la Sangre Derramada
30/12 - abiertas
31/12 и 1/01 – cerradas
2/01 – 12/01 – abiertas todos los dias desde las 10:00.

La fortaleza de San Pedro y San Pablo
31/12 - hasta las 13:00
1/01 - desde las 11:00

El palacio de los Yusupov
Finales de diciembre y los dias 3-9 de enero – hasta las 13:00
31.12 – hasta las 12:30
1.01 – desde las 13:00

El cementerio de los Artistas en la Lavra de San Alejandro Nevski
31.12 - hasta las 15:00
01.01 - desde las 12:00 hasta las 15:00

El Gran palacio de Peterhof
31/12 – hasta las 13:00
1/01 – cerrado

Palacio de Catalina en Pushkin
30/12, 31/12, 01/01 – cerrado

Palacio de Pablo en Pavlovsk
31/12 – hasta las 15:00
1/01 – cerrado
02/01 – 10/01 – abierto todos los dias

viernes, 11 de diciembre de 2009

Club Manhattan (St. Petersburgo)

En San Petersburgo hay numerosos clubs donde se puede escuchar música en directo. Con esta entrada voy a abrir la serie dedicada a estos clubs para que los viajeros que vienen aquí sepan también adónde se puede ir por la noche para sentir la irrepetible atmósfera bohemia de la ciudad que se considera la mejor de Rusia para escuchar y ser músico.

Manhattan
Naberezhnaya reki Fontanki 90. Metro "Pushkinskaya" o "Sadovaya". Tel. 713-19-45. Abierto cada día desde las 13.00 hasta el último cliente. Conciertos: miercoles-domingo a las 20.00. Precio de entrada: 100-250 rublos (unos 3-6 euros).



El edificio de los antiguos cuarteles del regimiento Semionovsky donde está el club Manhattan. La entrada está en el arco central (al entrar en el arco enseguida a la derecha).

Club Manhattan que se posiciona como un club artístico está situado en un sótano espacioso (pero algo destartalado) del antiguo edificio de cuarteles militares en la orilla del canal Fontanka. En este club se organizan conciertos de músicos jóvenes y creativos, independientemente del género de su música y de donde son, así como las lecturas poéticas y las exposiciones interesantes de pintura y de fotografía. En la segunda sala se sitúa un bar que ofrece cerveza, otras bebidas y también comida. En esta sala hay una pantalla grande con la transmisión en vivo de la sala de conciertos.


Concierto en el club Manhattan en diciembre de 2009

En este club se reune la gente de diferentes edades, no solamente los jóvenes. El ambiente agradable está orientado a las capas equilibradas de la gente bohemia local.

Hay un billar. Cuidado para los no fumadores: en el club se fuma en todas las salas (sin embargo la ventilación funciona bien y el humo no se concentra).



Concierto en Manhattan del grupo Minnus Trelligh



jueves, 3 de diciembre de 2009

Teatro del Ermitage y el teatro Mariinsky

Ahora también estoy desarrollando la variante inglesa de mi página web principal dedicada a San Petersburgo. Aunque me cuesta más que hacerlo en castellano, pero ya tengo algunas cosas interesantes en inglés. Por ejemplo, he hecho la página Hermitage theatre dedicada al famoso teatro del Ermitage  fundado por Catalina la Grande. 

Este pequeño (solamente para 250 personas, no olviden los cancanes de las damas de aquel entonces), pero espléndido teatro ocupa uno de los cinco edificios del conjunto del Ermitage. Fue construido en 1787 por Giacomo Quarenghi en estilo clásico sobre el emplazamiento del primer Palacio de Invierno de Pedro I. El arquitecto proyectó la sala en forma de anfiteatro antiguo cuyo aspecto nos recuerda el teatro de Pompeya. Este teatro fue, de hecho, el teatro casero de Catalina la Grande y de sus sucesores. Se puede leer más en español sobre este teatro en mi página
Teatro del Ermitage.




Otra página nueva en inglés está dedicada al famoso teatro de ópera y ballet Mariinsky, su gloriosa historia y su brillante presente:
Lo mismo en español: Teatro Mariinsky de opera y ballet.

jueves, 1 de octubre de 2009

Características musicales de la Liturgia ortodoxa rusa

He encontrado en Internet un articulo interesante escrito por Urko Sangróniz que quisiera presentarles aquí. Está dedicado a los espectos musicales de la Liturgia ortodoxa que, como yo se por mi experiencia, siempre llama mucho interés a los extranjeros que visitan las iglesias rusas.




La música de la Liturgia Ortodoxa está escrita para ser cantada por un coro “a capella”. Los fieles no pueden participar en la ejecución musical de los cantos, ya que éstos están reservados para un coro convenientemente adiestrado para cantarlos.

Antiguamente en la Liturgia participaban dos coros, uno frente al otro, el primero cantando en griego mientras que el segundo le respondía en eslavo antiguo. Esta práctica fue desapareciendo hasta dejar paso a la actual, en la que un único coro que canta en ruso es el encargado de interpretar la música durante la Liturgia.

Por otro lado, la utilización de instrumentos musicales durante la celebración del oficio religioso queda terminantemente prohibida. Esta prohibición tiene su origen en las antiguas costumbres de los primeros cristianos: éstos consideraban la música como una especie de don divino y como tal no podía ser “contaminado” con los instrumentos, salidos de la mano del hombre. Lo contrario hubiese sido poco menos que un sacrilegio, por eso lo único utilizado durante en las celebraciones religiosas era el canto. Hay quién afirma sin embargo que esta costumbre responde a razones prácticas. En cualquier caso, fuesen de índole religiosa o práctica, la verdad es que es una costumbre adoptada por la religión ortodoxa.

Es por ello que en las Basílicas e Iglesias bizantinas no hay órganos. Este hecho sirvió para que el canto y la polifonía se desarrollasen enormemente, lográndose una amplia variedad melódica, armónica, y tímbrica, sin olvidarse del gran número de efectos conseguidos.

Hay además un elemento que hace que esta música sea única e irrepetible: los bajos profundos, llamados “oktavisty” en ruso. Hay que reseñar que la tesitura natural de las voces graves en Rusia es la de Barítono-Bajo, y es esta voz la que tradicionalmente ha tenido más importancia en la literatura musical, todo lo contrario que en Europa, donde la música está claramente escrita para lucimiento de las voces agudas.


N. Yaroshenko. Coro de niños entrenandose

Gracias a su amplia tesitura grave y a su potencia en esa zona, los bajos profundos pueden cantar continuamente una octava por debajo de la voz de bajo al uso, de ahí su nombre (“octavistas”). El efecto logrado por estas voces es muy similar al del pedal del órgano. La música religiosa rusa resulta especialmente compacta y empastada gracias a estas portentosas voces, y siempre han llamado la atención de los músicos occidentales: Berlioz y Schumann, en sus respectivos viajes a Rusia, quedaron fascinados con las estas voces al escuchar al coro de la Capilla Imperial de San Petersburgo.

La música coral de la liturgia ortodoxa llegó a desarrollarse hasta tal punto que a finales del s. XIX y principios del XX los servicios religiosos eran poco menos que conciertos corales con solistas de la talla del gran bajo ruso Feodor Chaliapin, un cantante con fama mundial en su época. Todo este desarrollo se paró en seco con la llegada de la Revolución en 1917.

Video ALEGRATE VIRGEN MARIA

viernes, 18 de septiembre de 2009

Sala de Malaquita en el Palacio de Invierno

Uno de los aposentos más impresionantes del Palacio de Invierno, la residencia de los zares rusos (ahora el edificio principal del Ermitage) es la espléndida sala de Malaquita, creada por el arquitecto Alejandro Briulov. El intenso matiz verde de la malaquita que cubre sus columnas, pilastras, chimeneas, mesas, combinado con el blanco marmol artificial de las paredes, brillo del oro abundante y el color rojo de la tapicería del mueble en seguida llaman la atención de los visitantes y producen una impresion inolvidable.



La historia de esta sala tan especial es siguiente: el arquitecto italiano Rastrelli que construía el palacio de Invierno para la emperatriz rusa Isabel destinaba esta parte del edificio para un grandioso y solemne Salón de Trono. Sin embargo, su proyecto no fue realizado. Isabel murió en 1761 antes de ver acabadas las obras, y la primera verdadera propietaria del palacio de Invierno Catalina II (Catalina la Grande) ordenó convertir el espacio reservado para la sala de Trono en los aposentos privados.

Desde los finales del siglo XVIII aquí vivían las emperatrices rusas. La primera fue la mujer de Alejandro I Isabel (la princesa de Baden), despues la esposa del zar Nicolás I Alejandra (la hija del rey de Prusia). En 1830 el arquitecto francés Augusto Montferrand creó aquí para la emperatriz Alejandra un lujoso Salón de Jaspe decorado con columnas de jaspe gris (pórfido) de Altai. Esta sala servía de "espacio fronterizo" entre las salas de gala y las habitaciones privadas de la emperatriz. Es curioso que ya en aquel entonces se encontraban aquí algunos objetos decorativos hechos de malaquita, por ejemplo la gigante ánfora de malaquita bajo el baldaquín dorado que se conservó hasta nuestros días.



El elegante salón de Jaspe de Montferrand pereció durante el incendio catastrófico que sufrió el palacio de Invierno en 1837, se salvaron del fuego solo los objetos sueltos. La reconstrucción de los aposentos privados después del incendio fue confiada al arquitecto Alejandro Briulov (1798-1877), hermano del famoso pintor Carlos Briulov (autor del cuadro "El último día de Pompeyas" que está ahora en el Museo Ruso). Briulov tenía que plazmar en vida los nuevos conceptos de belleza y comodidad y respetar el deseo de Nicolás I ver el salón de su esposa decorado con malaquita. Para el revistimiento de sus pilastras, columnas, chimeneas se utilizaron 2200 kilos de malaquita "de la mejor calidad" regalados al emperador por el rico empresario ruso Demidov, propietario de las canteras de malaquita descubiertas en los años 1830 en los Urales.

Las superficies de las columnas, pilastras y otros objetos de esta sala se decoraban con malaquita utilizando una técnica peculiar que se llama "mosaico ruso": las placas finitas de malaquita se pegaban a la base de piedra caliza cubierta con almáciga especial, el espacio entre los trocitos se llenaba con polvo de malaquita y la obra se pulía. Uniendo los pedazitos de malaquita los artesanos trataban de obtener un dibujo similar al veteado natural de esta piedra. Las bases y capiteles de las columnas se hacían de bronce dorado.


Alegoría de la Poesía (Antonio Vigi)

Al marmol artificial de las paredes volvió la pintura que existía aquí antes del incendio. A pesar de que su autor (pintor italiano Antonio Vigi) ya tenía en aquel entonces 74 años, el pudo repetir tres fuguras femeninas que decoraban esta sala antes. La central es la alegoría de Poesía (copia del medallón de Rafael en Vaticano), dos laterales simbolizan Día y Noche. Regresaron a su lugar los objetos del Salón de Jaspe salvados durante el incendio: muebles hechos en el taller de Gambs, jarrón grande de malaquita.

Sala de Malaquita en el Ermitage
Sala de Malaquita. Acuarela de K. Ujtomsky, 1865

Los contemporáneos estaban maravillados por el renacimiento de esta sala en su nueva calidad. "La riquísima Siberia sustituyó su jaspe por su malaquita y oro", - decían los testigos de la inauguración del Salón de Malaquita que tambien a veces se llamaba Salón de Oro por la grande cantidad de oro utilizado. Si la antigua Sala de Jaspe todavia tenía rasgos de la arquitectura clasica, la nueva Sala de Malaquita ya proclama el interés a la nueva tendencia ecléctica en la arquitectura rusa.


Suelo de marquitería de la Sala de Malaquita

En la Sala de Malaquita a menudo pasaban los conciertos de música para el círculo estrecho de las personas próximas a la familia imperial. Aquí cantaban los cantantes de ópera italianos ( el famoso tenor Giovanni Battista Rubini, el maestro de belcanto Antonio Tamburini, la insuperable Polina Viardot García y otros). En 1842 aquí dio su concierto el famoso compositor húngaro Ferenz List. En esta sala tambien tenían lugar las presentaciones oficiales de las damas a la emperatriz. En 1894 en la Sala de Malaquita la princesa Alix de Hesse (última emperartiz rusa Alejandra) se vestía para su boda con el zar Nicolás II. Los primeros años de su vida matrimonial la pareja imperial desayunaba aqui en los días festivos.

Durante la Primera Guerra Mundial se reunían en esta sala los Comités de beneficiencia encabezados por las hijas del zar que ayudaban a las familias de los soldados muertos y heridos en la guerra.

Después de la Revolucion de febrero de 1917 y la abdicación de Nicolas II en el Salón de Malaquita se reunían los miembros del Gobierno Provisional. El 25 de Octubre de 1917 en la sala vecina (el Comedor Blanco del último zar) los ministros de este gobierno fueron arrestados por los revolucionarios inspirados por Lenin que asaltaron el palacio de Invierno.

Despues de esta revolución (la Gran revolución socialista de Octubre) el palacio se convirtió en museo. Ahora en la sala de Malaquita se expone una parte de la colección de los objetos de malaquita del Ermitage, la más rica del mundo, que se compone de unas 200 piezas.


Su gran atractivo es el vaso redondo sobre trípode en forma de semifiguras femininas aladas de bronce dorado hecho a principios del siglo XIX en la manufactura de tallado en Peterhof. Llaman la atención numerosos jarrones, mesas, cofrecillos, pisapapales y figuritas decorativas hechas de este frágil у costoso mineral tan valorado en Rusia.

Excursiones y tours en San Petersburgo. St. Petersburg city tours, museums, palaces and suburbs.

domingo, 6 de septiembre de 2009

Septiembre en los alrededores de San Petersburgo

Otono en los alrededores de San PetersburgoOtoño en los alrededores de San Petersburgo. Comienzos de Septiembre.

En San Petersburgo y sus alrededores comienza el otoño. Las hojas de los árboles se hacen amarillas y rojas y empiezan a caer. Casi cada día llueve, el cielo a menudo es gris, pero la temperatura del aire todavía es bastante comfortable (a eso de las +17+20 grados).
En los campos y los huertos recogen la cosecha: este verano ha sido muy generoso en setas de bosques y bayas silvestres.

Boleto castaño encontrado en RusiaEsta seta que se aprecia mucho en Rusia se llama "podosinovik" ("la seta que crece debajo del álamo temblón"). El diccionario me los traduce al espanol como "boleto castaño".

La recolección de los "regalos de la naturaleza" es el deporte preferido de la población rusa en otoño. Las bayas del bosque (sobre todo diferentes tipos locales de arándanos) son frutillas muy sabrosas y queridas por el pueblo ruso. Las bayas sirven para preparar pasteles y delicias de mermelada, confitura, compotas. Tambien se hacen diferentes dulces de las bayas de huerta: frambuesa, grosella, grosella espinosa y otras.

Grosella espinosa rusaGrosella espinosa madura (en ruso "krizhovnik")

jueves, 3 de septiembre de 2009

Exposición "Reliquias del sitio de Leningrado"

Sitio de Leningrado (Larenkov)
Foto de Serguei Larenkov

El 8 de Septiembre es la fecha más tragica en el calendario de San Petersburgo. El 8 de Septiembre de 1941, cuando las tropas fascistas cortaron las líneas de ferrocarril que entraban en la ciudad y ocuparon el territorio circundante, empezó el sitio de Leningrado (así se llamaba nuestra ciudad en la epoca sovietica). Este sitio duró 900 dias y entró en la historia como uno de los más largos y crueles en la historia de la humanidad.

Exposición Reliquias del sitio de LeningradoInaugración de la exposición "Reliquias del sitio de Leningrado"

Por eso no es casual que precisamente ahora, en vísperas del triste aniversario, cuando toda la ciudad rinde homenaje a los defensores de Leningrado y a los habitantes de la ciudad sitiada, ha tenido lugar la inaugración solemne de la exposición "Reliquias del sitio".

Los veteranos y los creadores de la exposición Reliquias del sitio de LeningradoLos veteranos y los creadores de la exposición

En las salas de la antigua mansión de Rumiantsev (ahora una de las sucursales del Museo de la Historia de San Petersburgo) se reunieron los veteranos, los periodistas, los trabajadores de los museos y otros habitantes de la ciudad. Aqui tocaron musica y recitaron versos sobre el sitio, enseñaron fotos, los veteranos contaron sus experiencias de guerra, fueron presentados al público los objetos de la nueva exposición.

Alpinista Bobrov
El alpinista M. Bobrov cuenta como fueron camuflados los edificios de la fortaleza de San Pedro y San Pablo, la catedral de San Isaac y muchos otros

Por ejemplo, en esta exhibición se puede ver las cosas personales de los alpinistas que subían a las cupulas y agujas de los edificios más altos de San Petersburgo para camuflarlos para que no sirvieron como punto de orientación para los aviadores enemigos que diaramente bombardeaban la ciudad. Entre ellos hubo tambien mujeres, la más famosa fue Olga Firsova, graduada del Conservatorio, directora de coro de profesión, aficionada a alpinismo. Sus botas y instrumentos se exponen en un escaparate especial. Tambien hay juguetes infantiles, libros, diarios, notas escritas y otros testimonios valiosos de la vida en la ciudad sitiada que antes no se exponían nunca.

Primeros visitantes de exposición Reliquias del sitio de Leningrado
Primeros visitantes de la nueva exposición

Hay aquí tambien un documento muy famoso, pero que por la primera vez se exhibe en original (antes siempre eran copias). Se trata de una pequeña libreta que perteneció a la escolar Tania Savicheva. En sus seis páginas se puede leer solo las breves notas con las fechas de la muerte de sus parientes.

1. Zhenia murió el 28 de diciembre a las 12.00 de la mañana 1941
2. La abuelita murió el 25 de enero a las 3 de la tarde 1942
3. Leka murió el 17 de marzo a las 5 de la mañana 1942
4. El tío Vasia murió el 13 de abril a las 2 de la noche 1942
5. El tío Lesha el 10 de mayo a las 4 de la tarde 1942
6. Mamá el 13 de mayo a las 730 de la mañana 1942
7. Los Savichev murieron
8. Murieron todos
9. Sólo quedó Tania


Diario de Tania (Tanya) Savicheva hecho duarnte el sitio de LeningradoEl diario de Tania Savicheva

El diario de Tania Savicheva fue presentado entre los documentos de prueba de los crímenes de los fascistas en los Juicios de Núremberg.

El libro de Alexey Tolsltoy Pedro PrimeroEl libro de Alexey Tolsltoy "Pedro Primero" que le salvó la vida al padre del periodista de San Petersburgo Kirill Nabutov. La bala de un francotirador dio en el libro que estaba en la mochila.

Entre los que estuvieron presentes durante la inauguración de la exposición "Reliquias del sitio" tuvo gran exito una pelicula hecha a base de las fotos en blanco y negro tomadas durante el sitio y combinadas con las fotos en color de los mismos lugares pero hechas ahora. El autor de estas fotos es Serguei Larenkov, un marinero ruso aficionado a la historia de San Petersburgo y a la fotorgafía. Sus imágenes son realmente impresionantes. Aqui se puede verlas

La dirección de la mansión de Rumiantsev: Angliyskaya naberezhnaya (malecon Ingles), 44. Tel. 571-75-44.

La mansión de Rumiantsev (Museo de la Historia de San Petersburgo)La mansión de Rumiantsev (Museo de la Historia de San Petersburgo)

La exposición estará abierta hasta el 28 de Febrero de 2010 todos los días menos los miercoles desde las 11.00 hasta las 18.00.

El sitio de Leningrado



Estas imagenes impresonantes estan hechas a base de las fotos en blanco y negro tomadas durante el sitio de Leninrgado y combinadas con las fotos en color de los mismos lugares pero hechas ahora. Su autor es el marinero ruso Serguei Larenkov, aficionado a la historia de San Petersburgo y a la fotorgafía.

Ahora se puede ver estas imagenes en la exposicion "Reliquias del sitio" en el Museo de la Historia de San Petersburgo. Un reportaje sobre su inauguracion se puede verlo aqui.

Paseo en barco por el rio Neva

video

El ultimo dia de verano con un grupo de amigos hemos hecho un paseo muy agradable por el rio Neva con un itinerario poco tradicional acercandonos a las islas Kamenniy, Elaguin, Krestovsky adonde normalmente no llegan los barcos turisticos. Hemos visto un San Petersburgo bastante diferente de lo que se suele ver durante los recorridos habituales. El paseo fue todo un exito si no fuera por la lluvia fuerte que empezo cuando ya lo terminabamos. Sin embargo, todos se quedaron muy contentos con esta inolvidable despedida de verano.

martes, 1 de septiembre de 2009

El 1 de Septiembre - el Dia de los Conocimientos en Rusia

1 de Septiembre en RusiaEl 1 de Septiembre es el inicio de clases en todos los colegios, escuelas, institutos y universidades de Rusia. Este dia se celebra como gran fiesta (El Dia de los Conocimentos). Los estudiantes vienen a sus centros docentes vestidos de gala, las niñas con cintas blancas sobre su pelo, con ramos de flores que regalan a sus profesores.

1 de Septiembre en RusiaSe organiza una reunion solemne delante del edificio del colegio o de la facultad universitaria donde con discursos de los dirigentes del centro estuiantil, musica, canciones, a veces con bailes se da la bienvenida a todos para el nuevo año escolar. Estan presentes no solamente los estudiantes y los maestros, sino tambien los padres, hermanos y abuelos de los niños del colegio.

1 de Septiembre en RusiaUna atencion especial se presta a los que ingresan por primera vez a la escuela. Su fiesta se llama en ruso Perviy zvonok (el primer timbre o campanada) que anuncia el inicio de su largo viaje por el camino de los conocimentos. Los estudiantes del primer año reciben regalos y todo tipo de saludos y bienvenidas por parte de los profesores, padres y estudiantes mayores.
1 de Septiembre en RusiaEl primer dia de estudios no suele haber clases normales, solo la fiesta y una clase de carater organizativo donde a los niños se les da la informacion general sobre el reglamento del colegio y lo nuevo que les espera este año de estudios, se presentan los estudiantes y profesores nuevos.

1 de Septiembre en Rusia

Your business link in Russia

domingo, 30 de agosto de 2009

Iglesia del Manto de la Virgen (parque Bogoslovka)

Parque Bogoslovka en los alrededores de San PetersburgoParque Bogoslovka

No lejos de San Petersburgo (una media hora en coche) en la orilla del rio Neva se encuentra el parque Bogoslovka donde está un monumento muy interesante de la arqitectura tradicional rusa de madera. Sin embargo, poca gente incluso los mismos habitantes de San Petersburgo, todavía lo conocen. Se trata de la reproducción exacta de la iglesia del Manto de la Virgen (en ruso - Pokrova Presvyatoy Bogoroditsi) que fue construida en 1708 en la aldea Anjimovo en la región de Vologda y pereció durante un incendio en 1963. El original está reprodicido no solo por fuera sino por dentro tambien. El proyecto de la reconstrucción fue realizado con la ayuda de un rico patrocinador privado. La iglesia está abierta a culto.

Iglesia del Manto de la Virgen en Bogoslovka (arquitectura de madera tradicional rusa)Iglesia del Manto de la Virgen


La capilla de madera tradicional rusaLa capilla con el icono de San Salvador pintado sobre la corteza de abedul

Existe el proyecto de formar en futuro en torno de esta iglesia un verdadero parque entográfico ruso (con casas tradicionales de troncos, una fortaleza, una capilla, un molino, una hacienda y tambien un restaurante típico ruso y un hotel).

Parque Bogoslovka, arquitectura de madera tradicional rusaLa entrada

El campanario de madera en el parque Bogoslovka (San Petersburgo)El campanario


Como ir: desde la estacion de metro "Lomonosovskaya" el autobus 476 hasta la parada "Nevsky lesopark".

La parada de autobus

La web de Bogoslovka

martes, 13 de enero de 2009

Año Nuevo antiguo

Feliz Año Nuevo antiguo rusoEsta noche en Rusia se celebra una fiesta, el nombre de la cual suena bastante raro - Año Nuevo antiguo. Es que antes de la revolucion de 1917 Rusia vivia segun el calendario juliano que tenia unos 13 dias de diferencia con el juliano que ya usaban otros paises europeos. La situación cambio despues de 1918, cuando el gobierno revolucionario introdujo en Rusia tambien el calendario gregoriano. De esta manera todas las fiestas pasaron a otros dias y nuestro pais empezo a celebrar el Año Nuevo junto con todo el mundo. Sin embargo, mucha gente seguia celebrando esta fiesta la segunda vez la noche del 13 a 14 de enero, segun el calendario antiguo, como estaban acostumbrados antes. Esta tradicion vive hasta ahora y se llama el Año Nuevo antiguo.

De esta manera el ciclo actual de las fiestas de fin de año en Rusia es el mas largo de toda Europa: se inicia el 25 de diciembre con la Navidad Catolica, que mucha gente celebra como una fiesta laica y una especie de prologo a las principales festividades. Luego vienen el Año Nuevo, la Navidad Ortodoxa (se celebra el 7 de enero, porque la Iglesia Ortodoxa Rusa hasta ahora sigue utilizando el calendario gregoriano) y, por fin, el Año Nuevo antiguo la noche de 13 a 14 de enero. Al final los rusos ya se cansan de tantas fiestas, tanta comida, tanta bebida y esperan con inpaciencia la deseada llegada de una tranquila vida cotidiana, con los dias de trabajo y sin celebraciones :)

Sin embargo esta noche todo el pais va a brindar la segunda vez por la llegada del año 2009. !Feliz Año Nuevo antiguo!